1

主题: 大嘴鱼? 长舌妇? ---生 动 的 表 达

big·mouth (bgmouth)
n.
1. Slang A loudmouthed or gossipy person.
2. Any of various fishes having unusually large mouths.

The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.


--------------------------------------------------------------------------------
bigmouth [ÈbjgÌmaŠ¸]
n
Slang a noisy, indiscreet, or boastful person
big-mouthed  adj


这 个 网 络 字 典 不 错 , 很 全 面 : http://www.thefreedictionary.com/Big+Mouth

君子之交淡若水,小人之交甘若醴

赞同此帖

2

回复: 大嘴鱼? 长舌妇? ---生 动 的 表 达

不明白你什么意思? 

第一次接触bigmouth 这个字是N年前我听到两个孩子在吵架, 一个说另一个bigmouth,那个被说的就当场哭了。  多嘴多舌,搬弄是非成习惯的人,久了,谁是谁非,大家都心明如镜,一笑置之。  生活中不幸遇到bigmouth类人物,最好的办法就是你得比他更bigmouth.  tongue      如没闲情奉陪,置之不理bigmouth自然会消声匿迹,没有了市场。 




满庭芳

蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。事皆前定,谁弱又谁强。且趁闲身未老,
尽放我、些子疏狂。百年里,浑教是醉,三万六千场。

思量。能几许,忧愁风雨,一半相妨,又何须,抵死说短论长。幸对清风皓月,
苔茵展、云幕高张。江南好,千钟美酒,一曲满庭芳。

君子之交淡若水,小人之交甘若醴

赞同此帖

3

回复: 大嘴鱼? 长舌妇? ---生 动 的 表 达

con artist ----骗子,以花言巧语骗人的人
a swindler who exploits the confidence of his victim

君子之交淡若水,小人之交甘若醴

赞同此帖

4

回复: 大嘴鱼? 长舌妇? ---生 动 的 表 达

Stinker---如 果 你 喊 自 己 孩 子 stinker就 是 小 淘 气 , 小 坏 蛋 的  意 思  。  如 果 语 气 充 满 鄙 视 就 令 当 别 论 --He is such a stinker

stinker
['stiŋkə]
n.
任何放恶臭的人或动物

[俚]卑鄙的人, 讨厌的人

大海燕

臭角菌

恶臭弹

极度困难的事物

http://old.www.iciba.com/stinker%20/

君子之交淡若水,小人之交甘若醴

赞同此帖